Si desea traducir este sitio Web a otro idioma - Wishes to translate this Web site to another language - Desejos para traduzir este Web site a uma outra língua - Souhaits pour traduire ce site Web à une autre langue



Portobelo - Caribbean Coast
 
March 14, 2004

1,800 mt Swim -  La Guayra, Isla Grande
 
35 Km. Off-Road Bike
 
10 Km. Run



Inscripciones Listado de atletas confirmados Publicaciones de Portobelo 2003
Resultados Portobelo 2003

Place: La Guayra, Isla Grande, Portobelo, Panamá            Time: 7:00 AM

For more information about discount in Copa Airlines Tickets & reservations Caesar Park Hotel, contact to Allan Baitel: Cellular (507) 612-2063, Office (507) 441 7622 or Write to e-mail: ptyab@c-com.net.pa / rosalind@c-com.net.pa

Conferencia de prensa: Hotel Caesar Park, Martes 9 de marzo a las 11:00 AM (Están invitados todos los atletas y participantes).
Congresillo Técnico:
Hotel Caesar Park, Viernes 12 de Marzo a las 5:30 PM
Noche de Pasta:
Hotel Caesar Park, Viernes 12 de Marzo a las 7:30 PM, Costo: $10.00 (tipo bufete).
Reglamento: Según reglamentos publicados por la UTP y ITU (International Triathlon Union)
 

           

Contact  UTP organizers:

  • Allan Baitel  (507) 612-2063,  e-mail: ptyab@c-com.net.pa (Contact for Speak English)

  • Eladio Quintero (507) 673-4972 e-mail: eladio13@hotmail.com

  • Roberto Tribaldos (507) 676-6394, rat@grupomelo.com

  • Alejandro Barranco (507) 617-3915, alejandro@barranco.com

     
    Lugar de inscripciones:

    1. PROMISES AND TREASURES, Local 6 - Planta Baja Centro Comercial - Golf Plaza entre Calle 50 y Avenida Porras Calle 74 ( conocido como Calle Omar Torrijos ) TEL. 270-7457.
    2.
    UPS de Marbella, planta baja de UBS (Torre del Swiss Bank), Frente al World Trade Center.
    3. Gimnasio Power Club:
        
     A.  Paitilla,
    Centro comercial Punta Pacifica, arriba de súper 99 de Punta Pacifica, primer piso, Tel. 215 2509/10
               
    (preguntar por Daniel)
          B.  Vía Argentina,
    en el Cangrejo al lado del Restaurante El Patio Mexicano, calle detrás de Bombini, vía España
    , Tel. 264 1164
                (Preguntar por Evencio)

                           

Importante a tomar en cuenta      Haga clic para ver Mapa del evento (Mapa del evento)

Natación / Swim - 1800 metros de Mar
Ciclismo / Bike - 15 Km. Tierra, piedra Suelta (Off-Road), mas 20 Km. Asfalto con huecos.  Se permitirá Drafting.  Es obligatorio el uso del Casco. (Drafting permited, Helmet required)
Corrida / Run - 10 Km. (Montaña/ Mountain, Campo Abierto/ Open Field, Potrero/ Pasture, Asfalto/ Asfault)
 
Tipo de Bicicleta / Type of Bike: Abierto / Open  (a discreción del atleta / discresion of athlete).
Estadística: tiempo mínimo en eventos anteriores 2:15 horas, tiempo máximo 5 horas.

Forma de Participación deportiva

  • Individual: Participe en las tres disciplinas como un solo competidor y logre terminar un evento por sí solo. Valor de Inscripción  $ 50.00 (Atletas afiliados $ 45.00)
  • Equipos/ Team: Organice un equipo de tres (3)  atletas que cumplan las diferentes disciplinas por cada participante. Valor de Inscripción  $140.00
  • FunRun: Solo puede participar en una actividad. Natación o Ciclismo o Corrida. Valor de Inscripción (FunRun) $ 30.00
     Las inscripciones recibidas del 9 al 13 de marzo pagan un recargo de $ 5.00 en Individual y $ 10 por equipo. Las inscripciones el sábado 13 de marzo solo serán recibidas en Portobelo y la Guayra por los organizadores de la UTP.
 

                     INDE 

Premiación (en efectivo y productos de nuestros patrocinadores)

Placas los 3 primeros lugares
Categoría Elite: Masculino y Femenino:  1er Lugar:  $1,000.00,  2do Lugar $500.00, 3r Lugar $250.00, 4to Lugar $150.00 y 5to Lugar $100.00.
Categorías por edades: Masculino 15 a 19 / 20 a 29 / 30 a 39/ 40 a 49/ 50 a mas edad.
Femenino: Placas 7 primeros lugares
Equipos: placas 1er lugar, Masculino / Femenino / Mixtos. El primer equipo que cruce la meta tendra el honor de custodiar por un año la copa rotativa (Solo aplica para equipos Nacionales).
Categoría abierta recreativa (FunRun): Natación o ciclismo o corrida. (No tiene premio) tienen derecho a su camiseta y diploma de participación, pero los FunRun no estarán participando de los premios.
 
Inscripciones Reglamentos del Evento Mapa
TM
Turicentro
MonteCarlo
           
                    
Regresar al Inicio